L'association
Culture & Patrimoine Juif de Narbonne - CPJN - est une association culturelle narbonnaise créée le 18 septembre 2017, sous le nom de CJDOC (Culture et Judaïsme d'Occitanie) dans le but de promouvoir la connaissance des cultures et traditions juives d'une part, et valoriser le patrimoine et l’histoire des communautés narbonnaises et languedociennes d'autre part, autour de manifestations conviviales et culturelles.
Nous proposons des conférences, des rencontres littéraires, des moments festifs et de partage, et effectuons des travaux de recherches historiques afin de découvrir et promouvoir le riche passé historique et le patrimoine juif, de la période antique à nos jours, à Narbonne et sa région.
L'association est ouverte à toute personne intéressée par nos actions, dans un esprit d’ouverture et d’échange, et est participative de la lutte contre le racisme, l'intolérance et l’antisémitisme.
C’est là une trajectoire passionnante qui nous permettra de découvrir nos richesses humaines, sociales et patrimoniales.
avec le soutien de
Parcours Guidé:
SUR LES PAS DE KALONYMOS
évocation de 2000 ans de présence juive à Narbonne
visite guidée et commentée par une guide conférencière professionnelle
Cité fondée il y a plus de 2000 ans, au carrefour de routes terrestres et maritimes de l’empire romain, Narbonne s’est enrichie d’apports culturels, intellectuels et spirituels tout au long de son histoire.
Les Romains sont souvent reliés à l’histoire de notre ville. Mais saviez-vous que la communauté juive fut une composante importante de la société narbonnaise, dont la renommée au Moyen Age dépasse les frontières de notre région ?
Ce parcours relate 2000 ans de présence et d’histoire juive à Narbonne : venez à la rencontre des Nassi Kalonymos (dynastie familiale, chefs de la communauté), des savants juifs de Narbonne ou de personnalités du 20ème siècle et laissez-vous conter la vie quotidienne de cette communauté.
Nous vous présenterons l’histoire des Juifs narbonnais qui remonte à la période antique et wisigothique et connue son apogée au Moyen Age.
C’est une invitation à découvrir autrement le centre-ville par l’évocation d’un pan méconnu de l’histoire et de la société multiculturelle de notre cité.
Visites en français
Durée : 1h15
Narbonne was founded over 2000 years ago, at the crossroads of the land and sea routes of the Roman Empire, and has been enriched by cultural, intellectual and spiritual contributions throughout its history. The Romans are often linked to the history of our town. But did you know that the Jewish community was an important part of Narbonne society, and that its reputation in the Middle Ages extended beyond the borders of our region? This trail tells the story of 2,000 years of Jewish presence and history in Narbonne: come and meet the Nassi Kalonymos (family dynasty, leaders of the community) and the Jewish scholars of Narbonne, and let them tell you all about the daily life of this community. It's an invitation to discover the city centre in a different way, through the evocation of a little-known part of our city's history and multicultural society. Tours in French Duration: 1:15
נרבון, עיר שנוסדה לפני יותר מ-2000 שנה בצומת דרכים יבשתיות וימיות של האימפריה הרומית, התעשרה מתרומות תרבותיות, אינטלקטואליות ורוחניות לאורך כל ההיסטוריה שלה. הרומאים מקושרים לעיתים קרובות להיסטוריה של עירנו, אך האם ידעתם שהקהילה היהודית הייתה מרכיב חשוב בחברה הנרבונית, ושמעמדה בימי הביניים חצה את גבולות האזור? הסיור מספר את סיפורם של 2000 שנות נוכחות יהודית בנרבון: בואו להכיר את נשיאים קלונימוס (שושלת משפחתית, מנהיגי הקהילה), את חכמי נרבון, ולגלות את חיי היומיום של הקהילה היהודית בעיר. זוהי הזמנה לגלות את מרכז העיר מזווית חדשה, דרך פרק פחות מוכר של ההיסטוריה והחברה הרב-תרבותית של נרבון. הסיור מתקיים בצרפתית משך הסיור: שעה ורבע
Narbonne werd meer dan 2000 jaar geleden gesticht, op het kruispunt van de land- en zeeroutes van het Ro-meinse Rijk, en is in de loop van haar geschiedenis verrijkt door culturele, intellectuele en spirituele bijdra-gen. De Romeinen worden vaak in verband gebracht met de geschiedenis van onze stad. Maar wist u dat de Joodse gemeenschap een belangrijk deel uitmaakte van de samenleving in Narbonne en dat haar reputatie in de Mid-deleeuwen verder reikte dan de grenzen van onze regio? Deze route vertelt het verhaal van 2000 jaar Joodse aanwezigheid en geschiedenis in Narbonne: kom en ont-moet de Nassi Kalonymos (familiedynastie, leiders van de gemeenschap) en de Joodse geleerden van Narbon-ne, en laat hen u alles vertellen over het dagelijks leven van deze gemeenschap. Het is een uitnodiging om het stadscentrum op een andere manier te ontdekken, door de evocatie van een wei-nig bekend deel van de geschiedenis en de multiculturele samenleving van onze stad. Rondleidingen in het Frans Duur: 1:15
Narbona, fundada hace más de 2000 años en la encrucijada de las rutas terrestres y marítimas del Imperio Romano, se ha enriquecido con aportaciones culturales, intelectuales y espirituales a lo largo de su historia. Los romanos están a menudo ligados a la historia de nuestra ciudad. Pero ¿sabía usted que la comunidad judía fue una parte importante de la sociedad narbonense y que su reputación en la Edad Media se extendió más allá de las fronteras de nuestra región? Este recorrido cuenta la historia de 2000 años de presencia e historia judías en Narbona: venga a conocer a los Nassi Kalonymos (dinastía familiar, líderes de la comunidad) y a los eruditos judíos de Narbona, y aprenda sobre la vida cotidiana de esta comunidad. Es una invitación a descubrir el centro de la ciudad de otra manera, a través de la evocación de una parte poco conocida de la historia y de la sociedad multicultural de nuestra ciudad. Visitas en francés Duración: 1 hora y 15 minutos
Notre gouter festif de Pourim
dimanche 16 mars 2025 - Narbonne
A l'occasion de la fête de Pourim, CPJN a organisé son traditionnel "gouter de Pourim".
Un grand merci au Club Léo Lagrange et à Frédérique pour leur accueil dans leur grande salle et le prêt de leur cuisine.
Nous étions plus de 35 personnes à déguster des délicieuses pâtisseries orientales confectionnées par Anne-Lyse et les participants de l'atelier cuisine.
Michelle et Patrice, du groupe "Danse Trad Narbonne" nous ont fait une belle démonstration de danses israéliennes avant d'inviter les participants pour une initiation dans la joie et les rires.
Nous avons également profité d'un défilé de costumes tout plus haut en couleur les uns que les autres.
Après avoir dansé, place aux apprentis chanteurs lors d'un karaoké en français, anglais et hébreu.
Une belle après-midi festive et colorée durant laquelle nous avons partagé la joie de Pourim.
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Conférence:
Armand LUNEL et les Juifs du Midi
jeudi 31 octobre 2024 - 18h Palais du travail - Narbonne
Conférence présentée par Arnaud Ramière de Fortanier
Conservateur général du Patrimoine, Inspecteur général honoraire des Archives de France, Ancien président de la Société d'études scientifiques de l'Aude
Armand Lunel est né à Aix en Provence le 9 juin 1892 dans une famille juive originaire du Comtat Venaissin.
il fut professeur de philosophie au lycée Albert 1er de Monaco et écrivain.
Il reçut le premier prix Renaudot en 1926 pour son roman Nicolo-Peccavi ou l'Affaire Dreyfus à Carpentras et le grand prix Gobert en
1976 pour Juifs du Languedoc, de la Provence et des États français du pape.
Ami du compositeur Darius Milhaud, il rédigea les livrets des opéras Les Malheurs d'Orphée ou Esther de Carpentras
Son œuvre présente particulièrement la vie des Juifs en Provence et leur langue, le judéo-provencal.
Connaissez-vous bien l'histoire de votre ville?
Savez-vous que c'est à Narbonne que l'on trouve une des plus anciennes traces archéologiques de la présence juive sur le territoire français?
Savez-vous que Narbonne fut un centre du judaïsme français de première importance durant le Moyen-Age?
Savez-vous que Léon BLUM fut député de la circonscription de Narbonne?
Connaissez-vous l'histoire de Gentille COHEN, jeune fille juive narbonnaise qui s'enrôla comme cantinière dans les armées napoléoniennes?
Venez découvrir cette riche et intéressante histoire lors des Journées du Patrimoine, nous vous attendons nombreux.
Cérémonie
commémoration de la rafle et la déportation des ouvriers-mineurs juifs de SALSIGNE - 80 ans.
mercredi 31 janvier 2024 - Mémorial des mineurs de SALSIGNE -11600)
C'est avec beaucoup d'émotion qu'une assemblée d'une cinquantaine de personnes, venues des environs, mais aussi de Narbonne, de Toulouse, des Pyrénées-Orientales ou du Tarn, s'est réunie afin de commémorer la mémoire des 13 victimes de la rafle de Salsigne le 31 janvier 1944, mais aussi celle de Caudebronde le 24 aout 1942, ainsi que l'action héroïque des résistants, Musulmans, Juifs ou Chrétiens, Français ou étrangers, qui ont combattu dans les Corps Francs de la Montagne Noire.
Un moment de recueillement, de mémoire, mais surtout de fraternité.
Une plaque avec les 13 noms des ouvriers-mineurs juifs a été inaugurée, permettant ainsi d'associer leurs mémoire à celle de tous les mineurs.
La Rabbin Ann-Gaelle ATTIAS a souligné l'importance du mot YIZKOR dans la Torah, se souvenir, afin de continuer à faire vivre dans nos cœurs et notre mémoire ceux qui ont disparus.
CPJN s'est tout naturellement associé à ce devoir de mémoire en permettant que le travail historique et de recherche d'archives mené par Martial ANDRIEU soit reconnu et en accompagnant messieurs OGE et MONTANE dans leurs volontés de faire sortir de l'oubli ces évènements et ces victimes.
Avec l'organisation de cette première cérémonie, c'est désormais chose faite.
Galerie photo
Article du journal "LE MONDE"
du 27 janvier 2024
Conférence
CATHARISME & KABBALE dans l'espace occitan médiéval.
dim. 26 novembre 2023 - PSAT Narbonne
À la question : « quels rapports y-a-t-il entre les juifs et les cathares ? », nous pourrions répondre « aucun et les meilleurs »
Ceci pour illustrer l’ambigüité de ces rapports. Ainsi, pour les hérésiologues et les inquisiteurs, juifs et cathares sont des hérétiques ; pour certains groupes cathares le Judaïsme est une erreur mais d’autres groupes utilisaient dans leurs prédications des textes de l’Ancien Testament et des mythes d’origine juive comme argumentaires à leurs doctrines. L’exégèse cathare de plusieurs passages bibliques est d’ailleurs si comparable à l’esprit de la Kabbale qu’au final juifs et cathares semblaient lire l’histoire d’Israël comme leur propre histoire.
Les Chemins de la Liberté
Sur les pas de Walter Benjamin
dim. 15 octobre 2023 - Sortie à Banyuls-sur-Mer & Port-Bou
En 2022, CJDOC est parti sur les "CHEMINS DE LA LIBERTE", ces sentiers à travers les Pyrénées qui ont permis a des milliers de réfugiés de franchir les frontières pour sauver leurs vies.
Nous avons ainsi randonné de Port-Bou à Cerbère le 22 mai 2022 et nous sommes recueillis au mémorial de la Retirada pour évoquer la mémoire des Espagnols fuyant la guerre civile.Les 12 et 13 octobre 2022, à l'occasion des rencontres littéraires, nous avons découvert les parcours de vie de LUSIA et Jacques SAMUEL, à travers les livres relatant leurs destins de juifs fuyant le nazisme, lors d'échanges avec les auteurs.
Ce dimanche 15 octobre 2023, nous “bouclerons la boucle” avec une sortie à Banyuls et Port-Bou sur les pas de Walter BENJAMIN, cet écrivain et philosophe allemand qui a lui aussi traversé les Pyrénées avant de mettre fin tragiquement à ses jours.
Mr BONNEL, de l'association “Walter Benjamin sans frontières” nous présentera sa conférence “Walter BENJAMIN; un berlinois méditerranéen” à l'issu d'un repas convivial au restaurant.
Nous profiterons également de cette sortie pour visiter le musée MAILLOL de Banyuls-sur-Mer
Rencontres littéraires
"Moïse de Tétouan, Sa Mémoire en Héritage"
dim. 10 septembre 2023 - Salle Lacroix - Palais des Sports, des Arts et du Travail - Narbonne
Dans le cadre de ses Rencontres Littéraires, CJDOC a le plaisir de recevoir Sylviane SERRUYA qui viendra nous présenter son livre "Moïse de Tétouan, Sa mémoire en Héritage 1492-1962".
Sylviane SERRUYA, professeur d'espagnol et passionnée d'histoire et de généalogie, est partie sur les traces de ses ancêtres.
A travers la figure de son arrière-grand-père, Moïse, c'est l'histoire des Juifs d'Espagne, du Maroc et de l'Algérie qu'elle nous conte.
Un long chemin de l'expulsion d'Espagne en 1492 jusqu'à l'obtention de la nationalité française et le rapatriement en métropole en 1962.
L'auteure partagera ce récit et échangera avec le public lors de cette rencontre.
participation libre.
Conférence
NARBONNE DU TEMPS DES WISIGOTHS, les juifs de Narbonne, entre tolérance et oppression.
Dimanche 16 avril 2023 - 16h00
Salle Bois&Design - NARBONNE
.png)
M. MATTOUT est docteur en droit, juriste, professeur et conférencier. C'est aussi un passionné de littérature et d'histoire, spécialiste de l'histoire des juifs de France.
Après avoir expliqué l'installation des peuples wisigoths en Septimanie et décrit la société de l'époque, entre le déclin de l'empire romain et la conquête musulmane, il nous présentera notamment la communauté juive narbonnaise sous le règne des Wisigoths.
Un sujet passionnant, d'autant plus que les premières traces de présence juive en France datent de cette période. Le Palais-Musée de Narbonne détient notamment dans ses collections la pierre sépulcrale des enfants de Paragorus, datée de 689.
Participation aux frais: 5€ (gratuit adhérents CJDOC)
En raison d'un nombre limité de places, réservation obligatoire à notre adresse mail
Sortie
Tou-bi'Shévat; le nouvel an des arbres
Dimanche 5 février 2023 - 15h30
Parc de la Campane - Tombe de Gentille Cohen - NARBONNE
L'association CJDOC vous propose de nous retrouver à l'occasion de la fête de Tou-bi'Shvat autour d'une collation en plein-air ce dimanche 5 février à 15h30, à l'entrée du parc de la Campane.
(RDV sur le parking, au pied de l'arbre de Judée que nous avions planté en 2020)
La fête de Tou-bi'Shvat est souvent nommée "nouvel an des arbres" dans la tradition juive. Elle symbolise en effet le renouveau de la nature, l'arrivée du printemps avec ses premières fleurs (amandiers, perce-neige, ...) et le rallongement des jours.
A notre époque, au delà du seul symbole religieux, cette fête fait aussi échos aux préoccupations environnementales et climatiques qui animent notre société.
Nous aurons la possibilité d'échanger sur ces sujets tout en dégustant quelques fruits et pâtisseries.
Nous irons également rendre un hommage sur la tombe de Gentille COHEN, qui a été rénovée en juin 2022 avec la pose d'une nouvelle plaque.
Conférence
"UKRAINE - Vers un espoir de paix?"
Dimanche 4 décembre 2022
Salle Elie SERMET - Palais des Sports, des Arts et du Travail - NARBONNE
Le 24 février dernier, à la stupéfaction générale, Vladimir Poutine envahissait l’Ukraine, déclenchant le plus grand conflit en Europe depuis la seconde guerre mondiale.
Aussitôt, le gouvernement russe - par l’intermédiaire de Vladimir Poutine et de Sergueï Lavrov notamment - menaça à plusieurs reprises d’une guerre nucléaire les pays occidentaux s’ils livraient des armes lourdes à Kiev. Or, depuis, blindés, artillerie, missiles américains et européens affluent en Ukraine…
De même, de terribles accusations sur les crimes de guerre commis par l’armée russe ne cessent de s’amplifier.
JP. LOUBET, professeur et intervenant à l'université de Montpellier III, titulaire d'une maîtrise de Sciences Economiques et d'un master 2 d'Histoire Militaire, a animé cette conférence et répondu aux questions que nous nous posions.
Il nous a ainsi présenté ses analyses pertinentes et a partagé ses connaissances sur ce conflit. Entre autre: ses origines (le nationalisme ukrainien, l'URSS), l'état des forces en présence, les implications du conflits au-delà de l'Europes (présence des milices russes en Afrique, la Chine et Taïwan, ...)
Rencontres littéraires
"LES CHEMINS DE LA LIBERTE"
12 & 13 octobre 2022 - Palais des Sports, des Arts et du Travail - Narbonne
Un bref retour sur nos deux après-midis de rencontres à la Salles des Fêtes de Narbonne, qui ont été très dynamiques et fraternelles.
L'un autour du récit reconstitué à partir de trois cahiers manuscrits de Jacques Samuel par sa nièce, Nicole Samuel-Guinard et l'historienne Katy Hazan.
Le jeune Jacques Samuel, dans l'épreuve des temps de guerre 39-45, a su manifester une humanité persistante dans la vie communautaire et d'entraide. Et, au cœur de l'épreuve sur les hautes cimes pyrénéennes, il a toujours su être présent en vivant sa foi intensément. Outre l’aventure éprouvante vécue par Jacques Samuel, ce livre se présente également comme un récit initiatique, voire une odyssée, avant la réalisation d’une nouvelle vie après le passage des Pyrénées.
L'autre, autour de l'enquête menée par Catherine Grynfogel et Edouard Drommelschlager, fils de Lusia, notre héroïne. Une mère très lucide et réactive pour sauver son fils Edouard, confié chez des proches, laquelle a su lui insuffler l'Espérance : avant d’être déportée du camp de Rivesaltes vers Drancy, elle lui écrit : "Soit bon et indulgent, remarquable et excellent".
Elle tend sa lettre à quelqu'un qui lui semble fiable sur le quai de la gare de Narbonne le 3 septembre 1942 où le train des déportés s'était arrêté quelques instants. Un miracle : une lettre qu'Edouard a pu lire 43 années plus tard !
Deux livres à lire absolument! et que vous pouvez trouver chez votre libraire et particulièrement chez notre amie, la "Librairie Libellis" à Narbonne.
Paroles de Simone Veil :
"On n'a pas le droit d'oublier, on leur doit çà, à ceux qui sont morts".
